However, later historians of Lebanon accused Khurshid Pasha of at least tacitly supporting Shahin in order to break communal solidarity. ومع ذلك، اتهم المؤرخون اللبنانيون في وقت لاحق الوالي خورشيد باشا بقيامه بتقديم الدعم الضمني على الأقل لشاهين من أجل كسر التضامن الطائفي.
In early 1858, a group of peasants from Keserwan lodged a formal complaint against the Khazens to Khurshid Pasha, the Ottoman governor of Beirut. في أوائل عام 1858، قدمت مجموعة من الفلاحين من كسروان شكوى رسمية ضد الخازن إلى خورشيد باشا، الوالي العثماني في بيروت.
Khurshid Pasha sympathized more with the Khazen sheikhs and in a letter to the Patriarchate accused Shahin of using "deceit to lead astray the minds of the people and to seduce them into following his evil ways". كان خورشيد باشا يتعاطف أكثر مع مشايخ آل الخازن وفي رسالة إلى البطريركية اُتهم شاهين بقيامه باستخدام "الخداع ليضلل عقول الناس ولإغواءهم ليتبعوه في طرقه الشريرة".
Many Christians in turn viewed the deployment of Khurshid Pasha's troops in Hazmiyeh on 26 May as a provocation because they suspected Khurshid Pasha of being allied with the Druze and that this was the signal for the beginning of the Druze counter-attack. اعتبر كثير من المسيحيين في المقابل نشر قوات خورشيد باشا في حازمية يوم 26 مايو استفزازاً لأنهم يعتقدون بوجود تحالف بين خورشيد باشا والدروز واعتقدوا أن نشر تلك القوات هو إشارة لبداية الهجوم المضاد الدرزي عليهم.
Many Christians in turn viewed the deployment of Khurshid Pasha's troops in Hazmiyeh on 26 May as a provocation because they suspected Khurshid Pasha of being allied with the Druze and that this was the signal for the beginning of the Druze counter-attack. اعتبر كثير من المسيحيين في المقابل نشر قوات خورشيد باشا في حازمية يوم 26 مايو استفزازاً لأنهم يعتقدون بوجود تحالف بين خورشيد باشا والدروز واعتقدوا أن نشر تلك القوات هو إشارة لبداية الهجوم المضاد الدرزي عليهم.
Khurshid Pasha dispatched Emir Yusuf Ali Murad, a Maronite sheikh from the Abu'l Lama family, to rein in peasant rebels in Jubail, but Shahin sent a letter warning Emir Yusuf not to "intervene in the affairs" of Jubail because the "Christians of Jubail were united with the ahali of Keserwan" and claimed that "all the Christians of Syria have made common cause". أرسل خورشيد باشا الأمير يوسف علي مراد، وهو شيخ ماروني من عائلة أبي اللمع، لكبح المتمردين الفلاحين في الجبيل، ولكن شاهين أرسل رسالة يحذر فيها الأمير يوسف من التدخل في شؤون الجبيل لأن "مسيحيي الجبيل قد توحدوا مع أهالي كسروان"، وادعى أن"جميع المسيحيين من سوريا أصبحت لهم قضية مشتركة".
جوال إصدار